close
時隔半年，Roy Kim終於回歸了！
這次推出的超深情單曲《그때 헤어지면 돼 (到時再分手就好)》讓人聽一次就陷入不斷重播的輪迴阿～～
以下是我的不專業翻譯，有錯誤的話歡迎大家留言指正，謝謝 ：)
나를 사랑하는 법은 어렵지 않아요 愛我的方法並不難
지금 모습 그대로 나를 꼭 안아주세요 請緊緊的擁抱我現在的模樣
우리 나중에는 어떻게 될진 몰라도 即使不知道我們的未來將如何
정해지지 않아서 그게 나는 좋아요 因為尚未確定 我喜歡這未定的狀態
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요 別人說的那些話有什麼重要呢
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요 沒了對方就會死掉的我們在苦惱什麼呢
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요 我們更相愛一些也可以的 不是嗎？
네가 다른 사람이 좋아지면 如果你愛上別人
내가 너 없는 게 익숙해지면 如果我習慣了沒有你
그때가 오면 그때가 되면 如果這樣的時刻到來 如果成了這樣
그때 헤어지면 돼 到時候再分手也可以
너를 사랑하는 법도 어렵지 않아요 愛你的方法並不難
한 번 더 웃어주고 조금 더 아껴주면 只要再對你笑一次 稍微更疼惜妳的話
우리 사랑하는 법도 어렵지 않아요 我們相愛的方法並不難
매일 처음 만난 눈빛으로 每天用初相識時的目光
서로를 바라봐 주면 互相凝望的話
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요 別人說什麼有什麼重要的呢
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요 沒了對方就會死掉的我們在苦惱什麼呢
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요 我們更相愛一些也可以的 不是嗎？
네가 다른 사람이 좋아지면 如果你愛上別人
내가 너 없는 게 익숙해지면 如果我習慣了沒有你
그때가 오면 그때가 되면 그때 如果這樣的時刻到來 如果成了這樣
그때 그때 到時 到時
네가 원하든 말든 널 잡을 거고 無論妳希望與否 我都會抓住妳
내가 더 이상 지쳐 걷지 못할 때 當我累到無法再走下去時
그때가 오면 그때가 되면 如果這樣的時刻到來 如果成了這樣
그때 헤어지면 돼 到那時再分手吧
그때 헤어지면 돼 到那時再分手吧
最後送給大家Roy完美的 《그때 헤어지면 돼 (到時再分手)》 Live演出~~
祝大家在ROy歌聲中度過愉快的新年！
文章標籤
全站熱搜
留言列表
